1粉丝、爱好者——热心支持或喜爱某人、团体、作品、球队等的人。源自英语「fan」的外来语，在现代日语中比固有词「愛好者」常用得多。常以「大ファン」「熱狂的なファン」「コアなファン」等形式出现，涵盖音乐、体育、偶像、演员、作品等各种领域。
彼はそのバンドの大ファンで、ライブには毎回行っている。
他是那支乐队的超级粉丝，每场演唱会都去。
ファンクラブに入ると先行販売チケットが買える。
加入粉丝俱乐部就可以买到优先预售票。
SNSのおかげで、海外のファンとも交流できるようになった。
多亏了社交媒体，我现在也能和海外的粉丝交流。
コアなファンには、デビュー当時からのエピソードが響くらしい。
对核心粉丝来说，出道时期的故事最能引起共鸣。
2送风的旋转装置。家用电风扇通常称「扇風機」，但电脑散热风扇、吊扇（シーリングファン）、工业/通风用送风机等机械及专业语境中，多直接称「ファン」。
パソコンのファンが急にうるさくなったので、中を掃除した。
电脑风扇突然变吵，我就把里面清理了一下。
リビングにシーリングファンを取り付けたら空気の流れがよくなった。
在客厅装了吊扇之后空气流通好了很多。
換気用のファンが故障して、工場の空気がこもってしまった。
通风扇坏了，工厂里的空气都闷住了。