粉丝、爱好者:热心支持或追随某人、作品或团体的人(外来语)。另有由英语 'fun' 衍生出的“娱乐/乐趣”用法,但日语中通常指支持者。
彼はその選手の大ファンだ。
他是那位选手的忠实粉丝。
コンサートには多くのファンが集まった。
许多粉丝聚集在音乐会。
広告では英語の "fun" を訳して「ファン」と表現し、楽しさを強調することがある。
在广告中,有时会将英语单词 'fun' 翻译为「ファン」来强调娱乐性。