1涂在脸上用来调整肤色和质感、作为化妆底子的化妆品(常简称为“ファンデ”)。
朝は化粧下地のあとにファンデーションを薄く塗ります。
早上在打好妆前用妆前乳后会薄薄涂一层粉底。
夏は崩れにくいウォータープルーフのファンデーションが便利だ。
夏天耐脱妆的防水粉底比较方便。
乾燥肌用の保湿力が高いファンデーションを探している。
我在找适合干性皮肤、保湿力强的粉底。
2用于调整或修饰身体线条的塑形内衣(相当于英语的 foundation garment)。
ウエディングドレスの下にはファンデーションを着けるつもりだ。
我要在婚纱下面穿塑形内衣。
試着のときに、ファンデーションがあるとラインがきれいに見える。
试穿的时候,穿了塑形内衣线条会更好看。
3为慈善、研究等活动提供资金的团体或基金会(foundation)。
その研究は民間ファンデーションの助成を受けている。
那项研究得到了私人基金会的资助。
音楽教育を支援するファンデーションが設立された。
一个支持音乐教育的基金会成立了。
4油画等中用于置于面漆下方的底层涂料(美术术语)。
この作品はまずモノクロのファンデーションで形を決めてから色を重ねている。
这件作品先用单色底层定形,然后再叠加颜色。
ファンデーションをしっかり乾かしてから次の工程に進む。
要把底层涂层彻底晾干后再进行下一步。