1来自英语「home」的外来词。单独使用时主要指车站的月台,此外也常出现在マイホーム(自己的房子)、老人ホーム(养老院)、主页(ホームページ)等复合词中,以及体育运动中表示「主场」的用法里。
駅のホームで電車を待っていた。
我在车站的月台上等车。
祖母は老人ホームで穏やかに暮らしている。
祖母在养老院过着平静的生活。
会社のホームページを新しくした。
更新了公司的主页。
今シーズン、我がチームはホームで無敗を続けている。
这个赛季,我们队在主场保持不败。
2棒球术语,是本垒(home plate)的简称,在表示得分的语境中也会使用。
彼は三塁から一気にホームを狙った。
他从三垒冲向本垒。
サヨナラホームランでチームが逆転した。
凭借再见全垒打,球队实现了逆转。
守備が乱れて、相手にホームを許した。
防守出错,让对手跑回了本垒得分。