1声音的大小；音量（如扬声器或收音机上的音量控制）。
テレビのボリュームを少し下げてください。
请把电视的音量调小一点。
会議中はパソコンのボリュームを切ってください。
开会时请把电脑的音量关掉。
曲のボリュームを上げると臨場感が増す。
提高歌曲音量会增加临场感。
2数量、体积、规模；指事物的体量或分量（如商品的销量、发型的蓬松度）。
このドレスはボリュームがあって華やかに見える。
这条连衣裙很有蓬松感，看起来很华丽。
セールで売上のボリュームが大きく増えた。
促销期间销量大幅增加。
料理の分量は見た目のボリュームを考えて決めた。
我根据看起来的份量决定了菜的分量。
3（书籍或杂志的）卷、册；指系列中的一本。
あの漫画は現在10ボリュームまで出ている。
那部漫画目前已经出到第10卷。
全集の第3ボリュームを図書館で借りた。
我从图书馆借了全集的第3册。
4计算机中的存储卷（volume）：磁盘、分区或由文件系统管理的存储区域。
新しいボリュームを作成してデータを移行した。
我创建了一个新卷并迁移了数据。
このサーバーは複数のボリュームをマウントしている。
这台服务器挂载了多个卷。
5一种可变电阻器（电位器），例如用于调节音量的旋钮。写法可为ボリューム或ボリウム。
アンプのボリュームが故障しているので交換が必要だ。
放大器的音量旋钮坏了，需要更换。