1对母亲较亲昵、口语化的称呼，比“お母さん”更随意，常见于孩子对母亲的称呼，成年人之间聊天时也会用。
子どもが「ママ、抱っこして」と言った。
孩子说：「妈妈，抱我。」
ママに絵本を読んでもらいながら眠ってしまった。
妈妈给我读图画书的时候我睡着了。
久しぶりに実家に帰ってママとゆっくり話した。
好久没回老家了，这次和妈妈好好聊了聊。
うちのママは料理が上手だ。
我妈妈很会做饭。
2指经营酒吧、小酒馆等夜生活场所的女性老板或负责人，也称“妈妈桑”。
この店のママはいつも常連客に優しい。
这家店的妈妈桑对熟客总是很和气。
帰り際、ママに「気をつけてね」と見送られた。
临走时，妈妈桑对我说「路上小心」并送我出门。
彼女は銀座でスナックのママをしている。
她在银座经营一家小酒馆，是那里的妈妈桑。