来自英语“Miss”的外来语,用作称呼或头衔,置于姓名前表示未婚或年轻的女性。
ミス田中が今日の司会を務めます。
田中小姐今天担任主持。
ミス・コンテスト(ミスコン)で優勝したのは彼女だ。
她是赢得选美比赛(小姐比赛)的人。
英語では既婚ならMrs.、未婚ならMissを使う。
在英语中,已婚女性用 Mrs.,未婚女性用 Miss。
指未婚的女性(名词)。常用于称号或较旧的用法(例如“Miss Japan”)。
彼女は若いころミス日本に選ばれた。
她年轻时被选为日本小姐。
昔は『ミス』という呼び方が一般的だったが、最近はあまり使われないこともある。
过去『Miss』这种称呼很普遍,但最近有时不太使用。