1表示因不快或生气而显得不高兴或闷闷不乐的拟声词。常用作“ムッとする/ムッとした”。
彼の一言に彼女はムッとした。
她听到他的一句话就生气了。
上司の注意で彼はムッとした顔をした。
被上司批评时,他露出不高兴的表情。
冗談がきつすぎて皆がムッとしている。
玩笑太过分,大家都不高兴了。
2表示因闷热或潮湿而使空气沉闷、令人不舒服的状态(闷、压抑)。
梅雨のせいで部屋の中がムッとする。
因为梅雨季,房间里很闷。
汗をかくと首の後ろがムッとする感じがする。
出汗时后颈处有种闷热的感觉。
3可表示紧闭双唇或沉默不语的动作(牢牢闭合的意味)。
彼は何も言わずに口をムッと結んだ。
他什么也没说,紧抿着嘴唇。
批判を受けて彼女はムッと口を閉ざした。
受到批评后,她闭口不言。