メカニック

频率:
1

机械师,指负责维修或保养汽车及机械的技术人员。

名词

例句

新しいメカニックが工場に加わり、作業が早くなった。

一位新机械师加入了工厂,工作效率提高了。

バイクのエンジンはメカニックに見てもらったほうがいい。

摩托车的发动机最好让机械师检查一下。

彼は趣味でメカニックの仕事をしている。

他把当机械师当作兴趣爱好来做。

2

机械的,形容具有机器或机械性质的(形容动词用法)。

二类形容词

例句

メカニックな動きがこのロボットの特徴だ。

机械式的动作是这个机器人的特点。

その舞台装置はメカニックな仕掛けで動く。

那个舞台装置通过机械装置来运作。

3

机构/机理,指产生特定功能或动作的装置或系统结构。

名词

例句

この時計のメカニックは複雑な設計になっている。

这只表的机芯设计很复杂。

ゲームの戦闘メカニックを変更してバランスを改善した。

他们修改了游戏的战斗机制以改善平衡。

4

指某种技巧或技术能力,例如钢琴演奏中的手法或特定技术。

名词

例句

ピアノの速いパッセージを弾くためには的確なメカニックが必要だ。

要演奏快速的钢琴段落需要准确的技巧。

選手はショットのメカニックをコーチとともに修正した。

选手和教练一起修正了出手的技术动作。