モール

(5 条目)
频率:
1

表示霉菌(mold/mould)的外来语之一。日常日语通常用「カビ」。

名词

例句

湿気が多い場所にはモールが生えやすいので換気が必要だ。

潮湿的地方容易长霉,所以需要通风。

古い本にモールがついてしまい、処理に困っている。

旧书上长了霉,我不知道该怎么处理。

2

建筑用语中为“moulding”的缩略,指墙壁或天花板等的装饰性线脚或造型。

名词建筑学

例句

この部屋は天井のモールが美しく、クラシックな雰囲気だ。

这个房间的天花板线脚很漂亮,充满古典氛围。

修理の際、壊れたモールを同じデザインのものに交換した。

修理时把坏掉的线脚换成了相同样式的。

3

指用于整理和遮盖电线的线槽或线缆保护套(线缆整理用具)。

名词

例句

床に散らばったケーブルをモールでまとめて見た目をすっきりさせた。

我用线槽把散落在地上的电线收起来,让外观整洁。

オフィスの配線はモールを使って床下に通している。

办公室的配线通过线槽布置在地板下。