ヤクザ

其他写法: やくざ
频率:
1

指黑帮、组织的暴力团体成员,即日本的“ヤクザ”(黑道)成员。

名词

例句

あの町にはヤクザの事務所がいくつかあると言われている。

据说那个城镇有好几处黑帮的办公室。

映画の中でヤクザが抗争するシーンがあった。

电影里有黑帮冲突的场面。

警察はヤクザの資金源を摘発した。

警方查获了黑帮的资金来源。

2

更广义上可指流氓、敲诈者、赌徒等从事灰色或违法活动的人。

名词

例句

あの店はヤクザが絡んでいると噂されている。

有人传言那家店与黑帮有关。

彼は昔、ヤクザと付き合いがあったらしい。

听说他过去和黑帮有来往。

3

俗用作形容词,表示“没用的、无价值的”,带贬义,应谨慎使用。

二类形容词名词

例句

そんなやくざな話に付き合っている暇はない。

我没时间搭理那种没用的话。

彼の言い訳はやくざに聞こえる。

他的借口听起来没什么价值。

词汇关系

同义词