1谚语：轻视小事或小额金钱，最终可能会因这些小事而遭受损失或困扰。
節約を馬鹿にしていると結局損をするよ。一円を笑う者は一円に泣く、ってね。
如果瞧不起节省小钱，最后会吃亏。正如谚语所说：轻视一元，终将为一元而哭。
若者が細かい手続きや礼儀を軽んじたとき、先生は『一円を笑う者は一円に泣く』と諭した。
当年轻人轻视琐碎的手续或礼仪时，老师用“轻视一元，终将为一元而哭”来劝诫他们。
ビジネスでは細部をおろそかにすると大問題になる。一円を笑う者は一円に泣くということだ。
在商业中疏忽细节会变成大问题，这正是“轻视一元，终将为一元而哭”的道理。