1家庭；一家；指一家人或同住在一起的家属。
来週、私の一家が遊びに来る予定です。
下周我一家人要来玩。
一家で写真を撮った。
我们拍了一张全家福。
彼は一家の大黒柱として働いている。
他作为一家之主在工作养家。
2一种风格或流派；指某一群体或门派的风格或体系（常用作“〜一家”）。
あの画家の一家は独特の色使いで知られている。
那一派画家以独特的色彩运用著称。
伝統的な技法を守る一家に弟子入りした。
他拜入了一个保持传统技法的门派做学徒。
3帮派或“家族”式的组织，常指黑帮或暴力团体（如ヤクザ的一家）。
その地域にはいくつかの一家が勢力を争っている。
那个地区有几家帮派在争夺势力。
警察はその一家の壊滅を目指して捜査を続けている。
警方继续侦查，目标是铲除那一家帮派。