1为完成或改进而多花的一点儿功夫/小技巧,指能够通过小小的处理提升质量的行为。
料理に一手間加えて、最後にレモンをひと搾りすると味が締まる。
在菜里多做一点儿处理,最后挤一点柠檬汁,味道会更有层次。
商品の写真に一手間かけて背景を整えるだけで、売れ方が違う。
只要在商品照片上多费一点功夫整理背景,销量就会不同。
メールを書くときに一手間、相手の名前を入れるだけで印象がよくなる。
写邮件时稍微多花一点功夫写上对方的名字,印象会更好。