一流的、顶级的;在技能或地位上非常优秀。
あの店は料理が一流で、値段に見合ったサービスが受けられる。
那家店的料理是一流的,可以得到与价格相称的服务。
彼は一流のピアニストとして世界中で演奏している。
他作为一流的钢琴家在世界各地演出。
一流企業で働くことは多くの人の目標だ。
在一流企业工作是很多人的目标。
表明某事物是……所特有或典型的(属于某类事物的特征)。
彼の作品には一流の職人技が感じられる。
他的作品中能感受到一流工匠的技艺。
一流のサービス精神があれば、客の小さな要望にも応えられる。
有一流的服务精神,就能满足顾客的小要求。
有时指某一流派(尤指传统艺术或技能的门派)。
彼は昔ながらの一流に師事している生け花家だ。
他是师从老牌一流门派的插花家。
古义,指一面旗帜或幡(也写作一旒);现代少用。
古文書には一流の旗が描かれているが、現代ではほとんど見られない表現だ。
古文书上画有一旒之旗,现代几乎看不到这种用法。