1计数用的「七个」(七つ)。属于和语的数词体系(ひとつ、ふたつ、…),用于数具体物品。
ケーキを七つに切ってください。
请把蛋糕切成七块。
箱の中にはリンゴが七つ入っている。
箱子里有七个苹果。
子どもが七つの星を描いた。
孩子画了七颗星。
2表示七岁——表示年龄7岁的古老说法(在口语中仍可使用)。
娘は今日で七つになった。
我女儿今天七岁了。
彼はまだ七つで、小学校に入ったばかりだ。
他才七岁,刚上小学。
3旧时计时法中的说法,「七つ」指的是相当于现在下午四点左右的时刻(不定时法)。如今几乎不再使用,只出现在时代剧或古典文学中。