1谚语,意思是幼年时期形成的性格或习惯会持续很长时间(字面:三岁孩子的性格可持续到一百岁)。
親はよく「三つ子の魂百まで」と言って、幼児教育の大切さを説く。
父母常说“三岁定终身”,以强调幼儿教育的重要性。
彼は子どものころからの性格が変わらず、まさに三つ子の魂百までだ。
他的性格自小未改,正是“三岁定终身”的写照。
このことわざは、幼いときの習慣が長く残ることを教えてくれる。
这句谚语告诉我们,童年的习惯会长期保留。