三尺下がって師の影を踏まず

さんじゃくさがってしのかげをふまず
其他写法: 三尺さがって師の影を踏まず
频率:
1

一句谚语,劝诫学生要始终尊敬师长,不要抢夺或损害老师的权威。字面意思是“退后三尺,不踏老师的影子”。

表达谚语

例句

武道の稽古では、弟子は『三尺下がって師の影を踏まず』の精神を大切にする。

在武道训练中,弟子们重视“三尺下がって師の影を踏まず”的精神。

会議であえて意見を主張せず、先輩を立てる場面で『三尺下がって師の影を踏まず』を思い出した。

在会议上选择不强行提出意见、尊重前辈的场合,我想起了“三尺下がって師の影を踏まず”。