1日本传统的木制鞋履，用叫做鼻緒的绳带固定，常在夏日祭典时和浴衣搭配穿着。
花火大会には浴衣と下駄で出かけた。
我穿着浴衣和木屐去看了烟花大会。
下駄で歩くとカラコロと音がして楽しい。
穿木屐走路会发出叩叩的声响，很有意思。
慣れないと下駄で走るのは難しい。
不习惯的话，穿木屐跑步会很困难。
2印刷业术语，指在活字印刷中找不到对应活字时暂时插入的、形似木屐齿的记号（〓）。
校正段階では見つからない活字の代わりに下駄（〓）を仮に入れておく。
校对阶段，会先用下駄记号（〓）临时代替找不到的活字。
3围棋术语，指将对方棋子逼入无法逃脱局面的一种手筋，多写作ゲタ。
白はゲタにかかって、あの石はもう助からない。
白棋被下駄困住，那颗棋子已经救不回来了。