日式木屐(下駄),有鼻緒夹脚,常与浴衣等搭配穿着。
夏祭りには浴衣に下駄を履いて行った。
去夏祭时我穿着浴衣,穿了下駄。
下駄で道を歩くとコツコツ音がする。
穿着下駄走路会发出‘咔嗒’的声音。
古い蔵には大きな下駄が飾ってあった。
老仓库里陈列着一双大下駄。
子供用の下駄は鼻緒が柔らかく作られていることが多い。
儿童用下駄的鼻緒通常做得比较柔软。
印刷领域:指外形像下駄齿状的字符(如〓),或倒置的活字。
古い活字組版では、伏せ字として下駄(〓)が使われることがある。
在旧式活字排版中,下駄(〓)有时被用作伏字。
围棋术语,称为ゲタ,指网(geta)之类的专用术语,具体含义依语境而定。
この局面では黒がゲタを取れば有利だと言われている。
据说在这个局面下,黑方如果取下ゲタ会占优势。