1不可抗力:人力无法避免的事件或力量(如天灾);不可避免、不可抗拒的情形。
大雨で橋が崩れたのは不可抗力だと判断された。
由于大雨导致桥梁坍塌被认定为不可抗力。
その事故は不可抗力によるもので、責任は問えないとされた。
该事故被认定为不可抗力,因此无法追究责任。
2法律语境下妨碍履行合同的不可避免情形(不可抗力/force majeure),可能成为解除合同或免除责任的理由。
契約書には不可抗力条項が明記されていることが多い。
合同中往往明确写有不可抗力条款。
パンデミックは不可抗力として扱われ、納期の遅延が容認された。
疫情被视为不可抗力,交货延迟被接受。