不清楚;模糊不明,无法明确判断或界定的状态或事物。
事故の原因はまだ不明だ。
事故的原因尚不清楚。
その報告書には不明な点が多い。
那份报告有许多不明之处。
事実関係が不明のまま議論が進められた。
事实关系仍不清楚的情况下进行了讨论。
未知/无法识别——常用作后缀构成词(如 年龄不明、身份不明)。
身元不明の遺体が発見された。
发现了一具身份不明的尸体。
年齢不明の少年が駅で保護された。
一名年龄不详的少年在车站被保护起来。
出所不明のメールは開かないでください。
请不要打开来源不明的邮件。
无知;缺乏知识或见识(较书面或偏旧的用法)。
古い文献の中には『人間の不明』という表現が見られる。
在古老文献中可以看到“人类的无明”之类的表达。