1世界，指整个地球或人类社会整体，经常用于表示全球范围。
クリスマスは世界の多くの国で祝われている。
圣诞节在世界许多国家都有庆祝。
世界の人口は増加を続けている。
世界人口持续增长。
彼女は世界を旅して多くの文化に触れた。
她周游世界，接触了许多文化。
2领域、界（如『〜の世界』），指某一行业或圈子。
芸術の世界で成功するのは簡単ではない。
在艺术界取得成功并不容易。
彼はスポーツの世界では有名なコーチだ。
他是体育界知名的教练。
3用于表示世界性的知名或范围（如『世界的な〜』或『世界の〜』），常与格助词『の』连用。
彼は世界の舞台で活躍するピアニストだ。
他是一位活跃于世界舞台的钢琴家。
その映画監督は世界に名を知られている。
那位电影导演在世界上很有名。
4作为佛教等宗教术语指某一佛所支配的境界或存在的范围，是较古的宗教意义。
仏教では『世界』という語が六道や浄土などの区分を指すことがある。
在佛教中，“世界”一词有时指六道或净土等划分。