1表示圆形或球形，指像「○」那样的圆形图案或形状。
正しい答えの横に丸を付けた。
我在正确答案旁边画了个圈。
紙に大きな丸を描いて、その中に絵を描いた。
我在纸上画了一个大圆圈，然后在里面画了画。
公園の中央には丸い噴水がある。
公园中央有一个圆形喷泉。
2表示整体、全部或完全，作为前缀用于「丸ごと」（整个）「丸一日」（整整一天）等词语。
リンゴを皮ごと丸ごと食べた。
我把苹果连皮一起整个吃了。
そのプロジェクトの完成に丸一年かかった。
完成那个项目花了整整一年时间。
3俚语中指「钱」的说法，是较为陈旧的用语，现代日常对话中已很少使用。
あいつは丸をずいぶん持っているらしい。
听说他手头挺有钱的。
4城堡内部由护城河或石墙分隔出的区块，是城郭建筑用语，如「本丸」（主郭）「二の丸」（二之丸）。
本丸には城主が暮らす御殿があった。
本丸内曾有城主居住的宅邸。
5关西方言中对甲鱼（鳖）的一种称呼。
この店では丸を使った鍋料理が名物だ。
这家店以用甲鱼做的火锅料理闻名。
6接在船名，以及幼名、刀剑、乐器、犬马名字等词尾的接尾词。
その貨物船は「はやぶさ丸」という名前だった。
那艘货船名叫「隼丸」。
昔は幼い子どもの名前に「丸」を付ける習慣があった。
过去有在幼儿名字后加「丸」的习俗。