1把原文或原物完整照抄的行为;逐字逐句地复制(可作为“丸写しする”使用)。
試験で友達の解答を丸写しすると、すぐにバレる。
考试时把朋友的答案原原本本照抄,很快就会被发现。
記事を引用するときは丸写しにせず、出典を明記して要約するのが礼儀だ。
引用文章时,礼貌的做法是不要原封不动地照抄,而是注明出处并进行摘要。
彼は資料を丸写ししてレポートを作ったが、独自の分析が欠けていた。
他把资料原原本本照抄成报告,但缺乏自己的分析。