1未能按计划搭上(列车、公交、飞机等),即错过登车/登机的意思(相当于“错过”)。
今朝は寝坊して始発に乗り損ねた。
今早我睡过头,错过了首班车。
バスのドアが閉まっていて、乗り損ねてしまった。
公交车门关上了,我没赶上。
彼は会議の前に電車を乗り損ねて遅刻した。
他在开会前错过了电车,所以迟到了。