攀越或跨过山、篱笆等障碍物，越过物理障碍的动作。
子どもが塀を乗り越えて隣の庭に入った。
孩子翻过了篱笆进了邻居的院子。
雪で塞がれた道を乗り越えて山を下った。
我们越过被雪堵住的路下了山。
ロープを使って崖を乗り越える訓練をした。
我们进行了用绳子攀越悬崖的训练。
克服困难、病痛或悲伤等；挺过危机或难关。
彼女は失恋の悲しみを乗り越えて前に進んだ。
她克服了失恋的痛苦，继续前进。
会社は資金難を乗り越えて再建に成功した。
公司挺过资金困难，成功重建。
病気を乗り越えるには周囲の支えが大切だ。
要战胜疾病，周围人的支持很重要。
超越他人或先前的记录、水平；在能力或业绩上胜过。
今年は売上が過去最高を乗り越えた。
今年的销售额超过了过去的最高纪录。
彼は先輩の記録を乗り越えて大会で優勝した。
他超越了前辈的记录，在比赛中夺冠。
ライバルを乗り越えて首位に立った。
他超过了对手，取得了第一名。