1表示根据情况而异;视具体情形而变化。
ことによると、彼はもう出発したかもしれない。
视情况而定,他可能已经出发了。
事によるが、この計画は修正が必要になるかもしれない。
要看情况,这个计划可能需要修正。
事によると、旅行は中止になる可能性もある。
视情况而定,行程也可能会被取消。
2表示某事是由某原因引起的(用于“由于……的原因”)。
欠席は病気のことによるものです。
缺席是由于生病。
売上減少は円安のことによる影響が大きい。
销售减少很大程度上是由日元走弱造成的影响。
遅刻は交通渋滞のことによるものだった。
迟到是由于交通拥堵造成的。