1俗语,意思是无法完全控制人们的议论,无法阻止流言蜚语。
有名になると、人の口には戸が立てられない。
成名后无法阻止人们的议论。
彼の失敗はすぐに広まり、人の口には戸が立てられなかった。
他的失败很快传开,根本无法阻止人言。
親としては恥ずかしいが、人の口には戸が立てられないものだ。
作为父母很尴尬,但人言不可遏。