人形

にんぎょう
JLPT:N4
频率:

1拟人形状的玩具或木偶。包括儿童玩偶以及舞台用的人偶/傀儡。

名词

例句

娘は古い布製の人形を大事にしている。

女儿很珍惜一只旧布娃娃。

子どもたちは人形劇に夢中になっていた。

孩子们全神贯注地看着木偶戏。

伝統的な雛人形は毎年雛祭りに飾られる。

传统的雏人偶每年都在女儿节期间摆放。

2受他人操纵的人;比喻上的傀儡、替罪羊或唯唯诺诺的人,受他人控制或迎合别人的人。

名词

例句

彼は裏の勢力の人形に過ぎないという噂がある。

有人传他不过是幕后势力的傀儡。

その政治家は利権団体の人形のように振る舞っている。

那位政治家举止像利益集团的傀儡。

議論の相手が不公平な人形(ストローマン)を用意してきた。

对方在辩论中设置了一个不公平的稻草人论点。