1言行冷淡、拘于形式的态度。指对平时亲近的人刻意保持距离、过于客套的样子（四字熟语）。
久しぶりに会った友達が他人行儀で、会話がぎこちなかった。
久别重逢的朋友态度很客套，谈话显得有些生硬。
彼は職場ではいつも他人行儀だが、仲の良い人の前では別人になる。
他在职场总是很客套，但在亲近的人面前就是另外一副样子。
初対面の印象が他人行儀に感じられる場合もあるが、時間が経てば打ち解けることが多い。
有时初次见面会给人客套的印象，但随着时间推移往往会变得亲近。