1指从现在起往后的时期,常以「以後、〜」的形式表示「从今以后」「今后」,语气较为正式。
以後、遅刻しないように気をつけます。
今后我会注意不再迟到。
この規則は来月以後、適用されます。
这项规则将从下个月起适用。
以後お見知りおきを。
今后请多多关照。
以後、この件について一切回答いたしません。
关于此事,今后我将不再作任何回应。
2表示某个事件或时间点之后延续的时期,常接在「あれ以後」「それ以後」「〜して以後」等表达之后,意近「那以后」。
あの事件以後、彼は外出を控えている。
自那件事以后,他就减少了外出。
卒業以後、彼とは一度も会っていない。
毕业以后,我一次都没见过他。
開店以後、売り上げは伸び続けている。
开业以后,销售额一直持续增长。