1副词,表示假设或让步,相当于“如果/即使……假设如此”,用于引入假设情况(可用于书面和口语)。
仮に雨が降ったとしても、試合は行われる。
即使下雨,比赛也会照常举行。
仮に彼が断ったとしても、他に頼める人がいる。
即使他拒绝,也还有别人可以拜托。
仮にその情報が正しいとして、次に何をするべきか考えよう。
假如那条信息是正确的,我们来考虑下一步该做什么。
2暂时;临时;表示作为过渡或试行性地采取某种做法,并非永久性。
今回は仮にこの方法で進めてみます。
这次我们暂时试用这种方法来推进。
仮に住所をこちらにしておいてください。正式な手続きは後で行います。
请暂时使用这个地址,正式手续以后再办理。
仮に名前をリストに載せておくので、後で確認してください。
我会先把你的名字临时列到名单上,之后请确认。