仲良し

なかよし
其他写法: 仲よし, 仲好し
JLPT:N2
频率:
1

亲密的友谊;要好的朋友(常用于儿童或口语)。

名词可接「の」的名词

例句

幼稚園からの仲良しが今でも親友だ。

从幼儿园开始的要好朋友现在仍然是我的挚友。

二人は昔からの仲良しで、何でも話す間柄だ。

他们从以前就是好朋友,什么都互相说。

クラスの仲良しグループで旅行に行った。

和班上的要好一伙人去了旅行。

2

委婉指性的亲密关系;作为口语或委婉说法使用。

名词三类动词自动词委婉语口语

例句

教師は生徒の間での『仲良し』が問題になっていると注意した。

老师提醒说学生之间的“亲密关系”正在成为问题。

子ども向けの言い方では『仲良しする』と表現することがある。

对儿童友好的说法中,有时用‘仲良しする’来表示亲密关系。

词汇关系

同义词
反义词