1一起行动或共事、彼此熟悉信赖的对象，指朋友、同事或伙伴等值得信赖的人。
田中さんはいつも頼りになる仲間だ。
田中先生一直是个值得信赖的伙伴。
新しい職場で気の合う仲間ができた。
在新工作单位交到了合得来的伙伴。
困っていたとき、仲間が手を貸してくれた。
遇到困难时，伙伴们伸出了援手。
彼は長年の仲間たちと一緒に会社を立ち上げた。
他和多年的伙伴们一起创办了公司。
2因共同目的或兴趣聚集起来的一群人，也可指小圈子或帮派。
同じ趣味の仲間でバンドを組んだ。
我和有共同爱好的伙伴组建了乐队。
旅行に一緒に行く仲間を募っている人がいる。
有人在招募一起旅行的伙伴。
彼は素行の悪い仲間に引き込まれてしまったらしい。
听说他被行为不良的一伙人拉拢了进去。
3属于同一类别或系统的成员，用于表示生物或事物同属一类。
イルカはクジラの仲間だ。
海豚是鲸类的近亲。
このキノコは毒キノコの仲間なので食べてはいけない。
这种蘑菇属于有毒蘑菇的一类，不能食用。
トマトはナスの仲間に分類される。
番茄被归类为与茄子同科的植物。