企てる

くわだてる
频率:
1

制定计划;构思并打算实行(如事业、方案、设计等)。

二类动词他动词

例句

彼は新しい事業を企てている。

他正在筹划一项新事业。

市は公園の改修を企てていると発表した。

市政府宣布计划整修公园。

学生たちは文化祭で大きなイベントを企てている。

学生们正在策划一次大型校庆活动。

2

尝试(常指自杀、犯罪等严重行为);着手实施某种有意图的行为,有时带有不法意味。

二类动词他动词

例句

彼は自殺を企てたが未遂に終わった。

他企图自杀但未遂。

警察は殺人を企てた疑いで男を逮捕した。

警方以策划谋杀的嫌疑逮捕了该男子。

彼らは詐欺を企てて被害者をだました。

他们策划了诈骗,骗取了受害者。

3

(古语)指踮脚等伸展身体的动作,现代几乎不用的古老用法。

二类动词他动词古语

例句

古い文学作品には「つま先を企てる」と書かれており、つま先立ちを意味していた。

古老文学作品中写有“つま先を企てる”,意思是踮起脚尖。

词汇关系

派生词
ます形企てます
ない形企てない
た形企てた
て形企てて
ば形企てれば
意向形企てよう
命令形企てろ
可能形企てられる
受身形企てられる
使役形企てさせる
使役受身形企てさせられる