1表示程度非常高的副词，接近“非常”“实在”，常带有惊讶或感叹的语气。
彼の変わりようは何とも驚くべきものだった。
他的变化实在是令人惊讶。
あの夕焼けは何とも美しい景色だった。
那片晚霞的景色实在是太美了。
試験の結果を待つ間、何とも落ち着かない気分だった。
在等待考试结果的时候，心情非常不安。
2与否定表达搭配使用，表示“完全不……”“说不好……”，常以“何とも言えない”的形式出现。
うまくいくかどうか、今は何とも言えない。
现在还说不好会不会顺利。
彼にそう言われても、何とも思わなかった。
即使他那么说，我也没什么感觉。
その味は何とも表現しがたい。
那种味道实在难以形容。