1超出必要范围、多余的；表示过多或过度。
余計な心配をしても仕方がない。
没必要多此一举地担心。
そんな余計な一言で雰囲気を壊してしまった。
那句多余的话破坏了气氛。
旅行には余計な荷物を持って行かない方がいい。
旅行时最好别带多余的行李。
2不必要的、多此一举的（多用于指责多管闲事或不受欢迎的举动）。
余計なお世話だ。
用不着你多管闲事。
彼に余計な口出しをしないでください。
请不要对他多加干涉。
そんなことを言うのは余計だよ。
那样说是多此一举的。
3副词用法，表示“更加”“越发”，用于加强比较或结果的程度。
風邪薬を飲んだら、余計に眠くなった。
吃了感冒药后反而更困了。
彼が遅刻したので、余計に会議が長引いた。
因为他迟到，会议拖得更长了。
期待が大きかった分、失望も余計に大きかった。
因为期待值高，失望也就越发巨大。