1作品;指艺术、文学或影视等的创作,常用作词尾表示某作者或时期的作品。
彼の新作が来月公開される。
他的最新作品将于下个月公开。
その画家の名作は市立美術館に所蔵されている。
那位画家的名作被市立美术馆收藏着。
近年の作はテーマ性が強いものが多い。
近年的作品很多都具有很强的主题性。
2农作物;收成或产量,指作物的产出或丰歉(例如“今年的作”)。
今年の作は天候不順で不作に終わった。
今年的收成因天气不良而失收。
台風の被害で米の作が大幅に減った。
由于台风受灾,稻米的产量大幅减少。
良い肥料を使ったおかげで、葡萄の作が良くなった。
多亏使用了优良肥料,葡萄的产量提高了。
3表示做法或技巧的含义;常以“作り方”等形式出现,表示制作方法或技术。
この料理の作り方は家庭ごとに違う。
这道菜的做法因家庭而异。
木の細工は繊細な作が求められる。
木工需要精细的技艺。