表示“制作、构成”或制作过程的接尾词/名词。例如:家づくり(盖房子)、手づくり(手工制作)。
彼は週末に自分の家づくりを手伝っている。
他周末帮忙建自己的房子。
この町では町づくりのために市民が集まって話し合っている。
在这个城镇,为了镇的建设市民们聚在一起讨论。
母の作る料理は完全に手づくりで、添加物がほとんど入っていない。
我母亲做的菜完全是手工制作,几乎不含添加剂。
若者の人づくり(人材育成)に力を入れるべきだ。
应当重视青年的人才培养(人づくり)。
形状、结构或外观;事物的构造或做工(可写作造り)。
この旅館の造りは伝統的でとてもしっかりしている。
这家旅馆的结构很传统且非常结实。
模型の造りが精巧で、見ていて飽きない。
模型的做工精巧,让人看了不厌。
彼女は顔の造りが整っていると言われることが多い。
人们常说她五官端正。