1为帮助说明或理解而举出的具体事例。
わかりやすい例をひとつ挙げてみましょう。
我来举一个容易理解的例子。
この文法の使い方は例を見ればすぐ分かる。
只要看一下例句，就能马上明白这个语法的用法。
彼のスピーチには実例が多くて説得力があった。
他的演讲举了很多实例，很有说服力。
教師は生徒に身近な例を使って説明した。
老师用贴近生活的例子给学生做了说明。
2以前发生过、可作为如今判断或行动依据的事例，即先例。
前例のない事態に、担当者は対応に苦慮した。
面对没有先例的情况，负责人在应对上颇感为难。
過去の例を調べたうえで方針を決めた。
在调查了以往的先例之后，我们决定了方针。
その判決は今後の裁判の例となるだろう。
那项判决恐怕会成为今后审判的先例。
3一贯遵循的习惯或惯例，如「例によって」（照例）「例年」（往年）等用法。
例によって、彼は会議に5分遅れてきた。
照例，他开会迟到了五分钟。
例年、この時期は花見客でにぎわう。
往年这个时候都会挤满赏花的游客。
例のごとく、社長のあいさつから会は始まった。
照例，活动从社长的致辞开始。