1航班或运输服务（作为接尾词）——用于表示定期航班或运输班次。
成田行きの最終便に間に合わなかった。
错过了开往成田的最后一班飞机。
JALの123便は予定より30分遅れている。
日本航空123号航班比计划晚了30分钟。
あの航路は季節によって便数が変わる。
那条航线的班次会随季节变化。
2邮递或运输服务——指邮寄或运输的方式（如航空邮、海运）。
船便で送った荷物は到着に時間がかかる。
通过海运寄送的包裹到达需要较长时间。
重要な書類は速達便で出してください。
请用快递寄出重要文件。
3机会或时机——表示做某事的合适时间或便利时刻（口语用法）。
明日、渡す便があれば書類を持って行きます。
如果明天有机会的话，我会带来文件。
都合のいい便があれば、連絡してください。
如果有合适的时间/机会，请联络我。