1保证某事一定会被遵守或实现。写作“保证”时指个人或企业间负责任的承诺（如品质保证、保证人）；写作“保障”时指对权利、生活、安全等的保护（如社会保障、安全保障）。
メーカーはこの家電の品質を保証している。
制造商保证这款家电的质量。
家賃を滞納すると、保証人に連絡が行くことになる。
如果拖欠房租，就会联系保证人。
日本には年金や医療などの社会保障制度がある。
日本有养老金、医疗等社会保障制度。
各国は自国の安全保障のために防衛費を増やしている。
各国为了本国的安全保障正在增加国防预算。
2对产品或服务承诺在一定期限内免费维修或更换，即保修。此义仅用“保证”一词，不用“保障”。
このパソコンには購入から1年間の保証が付いている。
这台电脑附带自购买之日起一年的保修。
保証期間内であれば、無料で修理してもらえます。
如果在保修期内，可以免费维修。