个人;私人——指单独的个体而非组织;常用于“个人信息”等场合。
個人情報は慎重に扱うべきだ。
个人信息应当谨慎处理。
個人の意見を尊重する。
尊重个人意见。
これは個人の問題なので、会社は関与しない。
这是个人问题,公司不予介入。
法律上的自然人——与法人(公司等)相对,指作为个人具有权利和义务的个体。
法律では個人と法人で責任の範囲が異なる。
法律上个人与法人在责任范围方面不同。
個人事業主は法人と扱いが異なることが多い。
个人经营者通常与法人有不同的对待方式。