1表示某一数量或程度恰好是原来的两倍。通常以“2倍”或“~的倍数”形式出现。
今年の売上は去年の倍になった。
今年的销售额是去年的两倍。
彼は私の倍の身長がある。
他的身高是我的两倍。
二人分を頼んだので、料理の量が倍になった。
因为点了两人份,菜的量变成了两倍。
2作为表示倍数的计数用法,说明某个数量是原来的多少倍(如3倍、10倍)。
値段が3倍になってしまった。
价格变成了三倍。
この新しい製品は従来品より処理速度が5倍速いと宣伝している。
这款新产品宣传其处理速度比旧款快了5倍。
データ容量は10倍に増加した。
数据容量增加了10倍。
3用于表示概率或赔率的倍数,说明某事件大约多少次中发生一次(例如40倍=1/40的概率)。
このくじの当選確率は40倍、つまり40分の1だ。
这个抽奖的中奖概率是40倍,也就是1/40。
この試験の倍率は100倍近くになっているそうだ。
听说这场考试的竞争倍率接近100倍。