1向别人借东西或钱；为自己使用而暂时取得并使用他人的物品。
図書館でその本を借りることができます。
可以在图书馆借那本书。
新しいドレスを式のために友達から借りた。
为了参加典礼我从朋友那里借了一件新裙子。
お金を少し借りてもいいですか？来週には返します。
可以借我一点钱吗？下周会还。
2租用、雇用某物（例如房间、车辆），即以付费方式临时使用。
週末はレンタカーを借りてドライブに行く予定だ。
周末打算租辆车去自驾。
引っ越しの間、倉庫を借りることにした。
搬家期间决定租一个仓库。
3利用他人的帮助或智慧等；比喻性地表示借用（利用）他人的资源或协助。
彼の経験を借りてプロジェクトを進めた。
借助他的经验我们推进了项目。
先輩のアドバイスを借りれば、うまくいくと思う。
如果借助前辈的建议，应该会顺利。
4指借用姓名、场合、力量等非实物的东西来达成目的，常用于固定说法，如この場を借りて（借此机会）、名前を借りる（借用姓名）。
この場をお借りして、日頃の感謝をお伝えしたいと思います。
我想借此机会表达平日的感谢之情。
彼は友人の名前を借りて会員登録をした。
他借用朋友的名字办理了会员登记。