事物或行为所具有的价值、用途或值得评价的程度;常指物质或经济价值。
この古い陶器には思ったより値打ちがあるらしい。
这件古陶器好像比我想的更有价值。
彼の助言には値打ちがあるのでよく聞いている。
他的建议很有价值,所以我会认真听取。
この家具は職人の技が光っており、値打ちが高い。
这件家具体现了工匠的技艺,价值很高。
估价与评价——对价值的判断,例如对价格或价值的估计或评估。
業者に頼んで家の値打ちを査定してもらった。
找了中介给房子评估了价值。
この絵の値打ちは専門家の間でも意見が分かれている。
这幅画的价值在专家之间意见不一。