偏る

かたよる
其他写法: 片寄る
JLPT:N2
频率:

1物体向一侧倾斜或偏移。

一类动词自动词

例句

棚の荷物が片方に偏っていて、今にも落ちそうだ。

架子上的东西偏向一侧,眼看就要掉下来了。

家具を運ぶとき、重さが偏らないように気をつけた。

搬家具时,我注意不要让重量偏向一边。

タイヤの空気圧が偏ると、車の走行が不安定になる。

轮胎气压不均的话,车辆行驶会变得不稳定。

2饮食、信息或资源等偏向某一方面,整体缺乏均衡。

一类动词自动词

例句

一人暮らしを始めてから食生活が偏りがちだ。

自从一个人生活以后,饮食就容易变得不均衡。

予算が特定の部署に偏っているという指摘があった。

有人指出预算过度偏向特定部门。

情報源が一つに偏ると、物事を客観的に見にくくなる。

信息来源如果偏向单一渠道,就难以客观看待事物。

3对特定立场或想法抱有偏见,缺乏公正。

一类动词自动词

例句

審査員の評価が偏っていると選手たちから不満の声が上がった。

选手们对评委的评分有偏见表示不满。

一方の意見にばかり偏らず、両方の立場を聞くべきだ。

不应只偏向一方的意见,应该听取双方的立场。

词汇关系

反义词
派生词