1在艺术或工作等方面表现极为出色的作品，堪称代表作的名作。
その小説は作家の最高傑作と呼ばれている。
那部小说被称为该作家最杰出的作品。
美術館にはルネサンス期の傑作が数多く展示されている。
美术馆展出了许多文艺复兴时期的杰作。
この映画は監督のキャリアの中でも傑作とされる。
这部电影在导演的作品生涯中也被视为杰作。
2带有讽刺或幽默意味，用来指离谱失误或滑稽事件的较旧说法。
あの日の彼のスピーチは、間違いだらけの傑作だったね。
那天他的演讲错误百出，真是个「杰作」。
遅刻の言い訳としては、なかなかの傑作だ。
作为迟到的借口，这个还真是够「杰作」的。