1为……配备、装设必要的器具或设备(他动词)。
新しいマンションには宅配ボックスが備えてある。
新公寓配备了快递箱。
この工場は最新の設備を備えている。
这家工厂配备了最新的设备。
会議室にプロジェクターを備えた。
会议室配备了投影仪。
2为将来可能发生的事情预先做好准备。
台風に備えて、食料と水を買っておいた。
为了防备台风,我提前买好了食物和水。
老後に備えて貯金を始めた。
为了防备老年生活,我开始存钱了。
万一の事故に備えて保険に入っている。
为了以防万一发生事故,我投保了保险。
試験に備えて毎日勉強している。
为了准备考试,我每天都在学习。
3已经具备必要的能力、条件或性质。
彼はリーダーに必要な資質を備えている。
他具备成为领导者所需的素质。
この車は最新の安全機能を備えている。
这辆车配备了最新的安全功能。
彼女は語学力に加えて、交渉力も備えている。
她除了语言能力之外,还具备谈判能力。
4天生具备某种才能或特质。
彼は生まれつき絶対音感を備えていた。
他天生具有绝对音感。
彼女は生まれながらに優れた運動神経を備えている。
她天生具备出色的运动神经。