1表示人物或物体的雕像、画像或肖像；雕刻或绘画形式的图像。
美術館で有名な彫刻家の像を間近で見た。
我在美术馆近距离看到了那位著名雕塑家的雕像。
城の広場には歴史上の英雄の像が建てられている。
城镇广场上竖立着历史英雄的雕像。
写真館で家族の肖像像を撮ってもらった。
我们在照相馆拍了全家福肖像。
2外观、形态或印象；对某事物的形象或观念（常指心里的印象或社会认知）。
彼女は将来の自分の像をはっきり描いている。
她对将来的自身形象有清晰的描绘。
その事件で彼の社会的な像が大きく変わった。
那次事件大大改变了他的社会形象。
家族にとって理想の像は時代とともに変化する。
对家庭的理想形象会随着时代而改变。
3物理或数学中所指的“像”，例如透镜形成的像，或函数/映射作用下的像（像集）。
凸レンズはスクリーン上に鮮明な像を結んだ。
凸透镜在屏幕上形成了清晰的像。
関数fに対して集合Aの像はf(A)と表される。
对于函数f，集合A的像表示为f(A)。