1男性用来称呼自己的第一人称代词,比「私」更随意,常用于朋友之间或家庭内。
僕は毎朝6時に起きます。
我每天早上六点起床。
これは僕のかばんです。
这是我的包。
僕にも手伝わせてください。
也请让我帮忙吧。
子供のころ、僕はよくこの公園で遊んだ。
小时候我经常在这个公园玩。
2(口语,用法有限)大人对小男孩说话时,有时用「僕」代替「你」来称呼。
駅員が迷子の男の子に「僕、お母さんはどこにいるの?」と聞いた。
车站工作人员问走失的小男孩:「小朋友,你妈妈在哪里?」
おじいさんは通りがかりの僕に「気をつけて帰りなさい」と言った。
老爷爷对路过的小男孩说:「回家路上要小心哦。」
3(古语)指服侍主人的男仆。现代已几乎不用。
昔の物語には、主人に忠実に仕える僕が登場することが多い。
古时的故事中常出现忠心服侍主人的男仆。